Open Access

Verena Brux-Lischke

• Die diabetische Retinopathie gehört zu den häufigsten Erblindungsursachen in Europa. Eine möglichst konsequente, normoglykämische StoffWechseleinstellung kann das Auftreten und d.ie Progression der Netzhautveränderungen verzögern. An erner Population von 758 Patienten (249 Typ l und 509 Typ 2 Diabetikern) untersuchten wir in einer retrospektiven Follow-up-Studic die Prävalenzen der diabetischen Retinopathie in Abhängigkeit vom Manifestationsalter und anderer assoziierender Faktoren, wie Hypertonie, Hyperlipidämie und Hyperglykämie, die zwischen 1989-1997 im Fachkrankenhaus für Diabetes in Karlsburg mit einem Manifestationsalter zwischen 30-60 Jahren stationär behandelt wurden. Wir fanden bei einer mittleren Diabetesdauer von 16 Jahren eine Prävalenz der Retinopathie von 62% (Typ l Diabetikern mit 56% und Typ 2 Diabetikern mit 65%) Davon hatten 84% eine präproliferative und 16% eine proliferative Retinopathie. Die Diabetesdauer und das Manifestationsalter erwiesen sich als Risikofaktoren für das Auftreten der Retinopathie. Alle Formen der Mikroangio- und Neuropathie waren bei Typ 2 Diabetikern signifikant höher präsent.
• Diabetic retinopathy is one of the most common causes of blindness in Europe, Normoelycemic metabolic control significantly reduces the risk for development and progression of diabetic retinopathy. To estimate the prevalences of diabetic retinopathy an associated risk factors as hyoertension, hvperlipidaemia and hyperglvcaemia we investigated a population of 758 patients {249 typ 1 and 509 tvp 2 diabetic patients)in a retrosoective follow-uo-studv with an aee at diagnosis between 30-60 vears and treated in a hosoital of Karlsbure. The patient oooulation (duration of diabetes: 17 vears) showed a 62% orevalence of diabetic retinooathv (tvo 1 56% and tvo 2 65%). 84% of these of the oraeoroliferative and 16% nroliferative tvoe. Diabetes distance and age of manifestation are risk factors for diabetic retinooathv. All forms of microanaio-et neuropathie were hieher significant with tvo 2 diabetic