Open Access

Weronika Suchacka

• Grounded in the literary and cultural studies, the dissertation “Za Hranetsiu” – “Beyond the Border”: Constructions of Identities in Ukrainian-Canadian Literature answers the question how identities of different Ukrainian immigrants and their offspring have been constructed, continuously developed and transformed in contemporary Canadian literature. The study simultaneously presents a discussion of postmodern identities, a concise historical survey of Ukrainian immigration to Canada in the nineteenth and twentieth centuries, and an overall picture of the exceptionally substantial body of Ukrainian-Canadian literature. Detailed literary analyses focus on seven Ukrainian-Canadian works: Sons of the Soil (1939-45/1959) by Illia Kiriak, Yellow Boots (1954) by Vera Lysenko, A Letter to My Son (1981) by George Ryga, The Green Library (1996) by Janice Kulyk Keefer, The Doomed Bridegroom: A Memoir (1998) by Myrna Kostash, Kalyna’s Song (2003) by Lisa Grekul, and The Ladies’ Lending Library (2007) by Janice Kulyk Keefer.
• Die literatur- und kulturwissenschaftliche Dissertation, „Za Hranetsiu” – „Beyond the Border”: Identitätskonstruktionen im ukrainisch-kanadischen Literatur, gibt Antwort auf die Frage, wie sich Identitätskonstruktionen verschiedener ukrainischer Immigrantinnen und Immigranten sowie ihrer Nachkommen innerhalb der kanadischen Gegenwartsliteratur konstituieren und sich stetig fortentwickeln und wandeln. Dabei gibt die Studie gleichzeitig eine Diskussion postmoderner Identitätsmodelle, einen konzisen historischen Abriss der ukrainischen Migrationen nach Kanada im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert, sowie eine Gesamtdarstellung der besonders umfangreichen ukrainisch-kanadischen Literatur. Die detaillierten literarischen Analysen konzentrieren sich auf sieben ukrainisch-kanadische Werke: Sons of the Soil (1939-45/1959) von Illia Kiriak, Yellow Boots (1954) von Vera Lysenko, A Letter to My Son (1981) von George Ryga, The Green Library (1996) von Janice Kulyk Keefer, The Doomed Bridegroom: A Memoir (1998) von Myrna Kostash, Kalyna’s Song (2003) von Lisa Grekul, und The Ladies’ Lending Library (2007) von Janice Kulyk Keefer.