Knud Henrik Boysen

• Der vorliegende Aufsatz untersucht aus systematisch-theologischer Sicht den von dem Heidelberger und Marburger Praktischen Theologen Friedrich Niebergall (1866–1932) zwischen ca. 1900 bis 1925 ausgeabeiteten Ansatz einer „Praktischen Dogmatik“. Niebergall wollte damit primär eine pastoraltheologisch orientierte Dogmatik entwickeln, die dem christlichen Prediger Handwerkszeug für seine „Erziehungsarbeit“ an der Gemeinde bereitstellt, mit deren Hilfe er die Gemeindeglieder zur Integration christlicher Ideale in die Pluralität ihres sozialen Alltags anleiten soll. Der Aufsatz unternimmt eine kritische Sichtung von theologischen Voraussetzungen, Inhalt, Aufbau und Folgen von Niebergalls Ansatz und stellt auch die Frage nach der Möglichkeit einer heutigen Adaption.
• In this paper the theological approach of „Praktische Dogmatik“ (practical dogmatics), which was elaborated by Friedrich Niebergall (1866–1932) in Heidelberg and Marburg from 1900 to 1925, will be reviewed from a systematic-theological perspective. Niebergall meant to propose a dogmatics grounded in pastoral theology. In doing so, he hoped to provide the Christian preacher with all the tools needed to „educate“ parishioners and thereby guide them to integrate Christian ideals into the many-faceted social realities of their lives. Theological presuppositions will be critically reviewed within the paper, as will be content, structure and the consequences of Niebergall’s approach. The latter gives rise to the question of contemporary adaptions, which the paper will address.