Open Access

Maria-Theresia Schafmeister

• Das vorliegende Essay gibt einen Überblick zum Standortauswahlprozess für die Endlagerung des hochradioaktiven Abfalls in der Bundesrepublik Deutschland. Dieses Verfahren stellt einen Paradigmenwechsel gegenüber dem früheren Versuch der Ausweisung eines Standortes dar, indem zunächst einzig geologische Kriterien hinsichtlich der Sicherheit der Einlagerung und nicht politisch-wirtschaftliche Einzelinteressen von Regionen entscheidend sein sollen. Der aktuelle Stand der Forschung bildet weitergehende Wissensbedarfe gut ab. Derzeit besonders diskutierte Aspekte im Rahmen der Einengung der großen Teilgebiete auf Standortregionen zur übertägigen Erkundung werden angesprochen.
• This essay provides an overview of the site selection process for the final disposal of high-level radioactive waste in the Federal Republic of Germany. This process represents a paradigm shift from the earlier attempt to designate a site. In the new selection process, only geological criteria regarding the safety of emplacement are to be decisive rather than individual political-economic interests of regions. The current state of research provides a good picture of the need for further knowledge. The article also addresses related issues that are currently being discussed, in particular in the context of narrowing down large subareas to local siting regions for more detailed surface exploration.