Open Access

Simon Piro, Angela Schmitz Ornés

• The Common Tern (Sterna hirundo) is one of Germany’s farthest migrating bird species. Ringing studies have shown the use of the East Atlantic flyway, and according to their main wintering areas at the western and southern African coasts, German and European Common Tern populations have been divided into two allohiemic groups. However, first ring recoveries of German Common Terns in Israel indicated that some of the birds breeding in eastern Germany cross central Europe and migrate along the eastern African coast. To investigate the migratory behavior of Common Terns from East Germany, we fitted 40 Common Terns breeding in a colony at the German Baltic coast with light-level geolocators. Twenty-four loggers with analyzable datasets could be retrieved, revealing two different migratory strategies within one population. Seventeen individuals (70.83%) used the eastern Atlantic flyway and spent the winter at the western African coast, the Gulf of Guinea and the southern African coast, while the other individuals (n = 7; 29.17%) crossed central Europe, migrated along the eastern African coast and overwintered in the Mozambique Channel and South African coast. We, therefore, suggest to add a third allohiemic group to complement the picture of European Common Tern migration. Moreover, our results provide new knowledge and open new questions, which can be used for future studies regarding the evolution of different migratory strategies and its consequences in relation to climate change.
• Licht-Dunkel-Geolokation zeigt verschiedene Zugstrategien an der Ostsee brütender Flussseeschwalben (Sterna hirundo). Flussseeschwalben (Sterna hirundo) gehören zu den am weitesten ziehenden Vogelarten in Deutschland. Beringungsstudien haben gezeigt, dass sie den Ostatlantischen Zugweg nutzen, und entsprechend ihrer Winterquartiere an den west- und südafrikanischen Küsten wurden deutsche und europäische Brutpopulationen in zwei allohiemische Gruppen eingeteilt. Erste Wiederfunde beringter Flussseeschwalben in Israel weisen allerdings darauf hin, dass offenbar einige im Osten Deutschlands brütende Flussseeschwalben Mitteleuropa überqueren und einen Zugweg entlang der ostafrikanischen Küste nutzen. Um das Zugverhalten an der deutschen Ostseeküste brütender Flussseeschwalben zu dokumentieren haben wir 40 Individuen mit Hell-Dunkel-Geolokatoren ausgestatt Vierundzwanzig auswertbare Datensätze konnten analysiert werden, die die Nutzung zweier unterschiedlicher Zugstrategien zeigten. Siebzehn (70.83%) der Vögel nutzten den ostatlantischen Zugweg und verbrachten den Winter an der westafrikanischen Küste, im Golf von Guinea und an der südafrikanischen Küste, während die übrigen (n = 7, 29.17%) Mitteleuropa überflogen, entlang der ostafrikanischen Küste zogen und in der Straße von Mosambik und an der Küste Südafrikas überwinterten. Anhand dieser Ergebnisse schlagen wir vor eine dritte allohiemische Gruppe zu der bisherigen Einteilung hinzuzufügen um das Bild der Migration europäischer Flussseeschwalben zu vervollständigen. Unsere Ergebnisse liefern neue Grundlagen und öffnen neuen Fragen für die weitere Erforschung der Entstehung der verschiedenen Migrationsstrategien sowie der daraus entstehenden Folgen im Angesicht des Klimawandels.